MDREE0305_0306_2578 - Waarzegster van Luik geeft raad om een heks te verwijderen

Mijn zuster was van een koi haand (= kwade hand) geraak(t), wei ze nog e kind was van een week of zes deed ze niks as jammeren 'aai...aai...', zo ereg was het, dat moeder gebed(en) he(ef)t voordat den Heer haar zou halen komen. Toen was doa een vrouw uit de geburen, die zei: ich zal eens metgaan noa Luik.' Toen zijn ze noa Luik gegaan noa e wijfke, een waarzegster en die zei: 'oer kind is aangeraak(t) van een koi haand, met negen dagen zal het groen overgeven of afgaan en dan zal het genezen. Ich zal de vrouw - die heks - doen uit oer huis blijven, mè zje moet nooit zeggen tegen haar 'kom in'. En dat was allemaal zo gebeurd wei ze gezegd had. - 'Mie' heette die aa heks, en die woonde thuis tegenover. - E beetsje ternoa vroegen haar dochters: 'voorwa mag mem (= moeder) niemee inkomen?' - 'Ich heb ze nie doen uitblijven, ich don ze ook nie inkomen!' zei moeder. Mè op ene zondag had zij ruzie met hare man, en ze wilde hier binnenkomen. Ze stond doa maar te triepelen aan de deur, ze kon nie over de vleud (= riool, greppel). En de jong(en) en het metske (= meisje) - haar kinder- die zaten bij o(n)s binnen, die hebben haar toen ingetrokken, mè ze kon nie zitten! ze zat doa te bibbelen, ze was heel op haar ongemak en toen is ze terug uitgegaan. Ze is nooit mee(r) (ge)komen!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een kindje van zes weken jammerde de hele tijd omdat het door de kwade hand was geraakt. Het was zelfs zo erg dat de moeder bad dat O.L.Heer het kindje zou komen halen. Ten einde raad ging de moeder met een buurvrouw naar een waarzegster in Luik. De waarzegster zei: "Uw kind is geraakt door de kwade hand. Over negen dagen zal het braken of buikloop krijgen. Daarna zal het kindje genezen. Ik zal ervoor zorgen dat de heks niet meer in je huis zal komen. Maar je mag nooit "Kom binnen" tegen haar zeggen." De waarzegster kreeg gelijk en het kindje genas. De heks bleek een buurvrouw Mie te zijn. Op een zondag had de vrouw ruzie met haar man, toen Mie vóór de deur stond te dralen. De kinderen, die niet wisten dat Mie een heks was en niet meer naar binnen kon, trokken de vrouw in het huis. De heks was echter bijzonder onrustig en kon niet gaan zitten. De heks is weer naar buiten gegaan en ze is nooit meer teruggekomen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

830

Zus van de informant

fabulaat

Mie    Mie   

Koninksem    Koninksem   

Luik    Luik