Hoofdtekst
In Ruotem dao waas ouch ein. De jong van dae boer dae is gestorve, dae waas getrouwd mèt e nich van mich. Die hauw ouch boerderiej. En dao wuoren hem ouch al versjillige biêste kapot gegange en dae waas ouch op zoe’n plaats gewaes biej de paters. Dae gardiaan van ’t kloester dae zag hem: "Mörge middeg as der aan ’t iète zeet, dan kump e vroumes, die kump get vraoge biej uch vuer te liene". "Jao?" zag er. "Jao." "En dan?" zag er. "Es die weg is", zag er, "dan maakder maar e gaat niève de koostalduer en dao komme ratte oet mèt huip. En houw ze maar allemaol kepot. Wièr zulle zörge" zag er. Ewaal, dat wief kaam, en ze kaam get vraoge - en dae man hauw dat vuort in de gate, dat konste wal deinke, waort - en ze ging eweg, en de zuon dae mèt me nich getrouwd is, dae vuort ’n sjöp en aan ’t grave… en ein rat. Ze höbbe ze allemaol kapot gehouwe. Dow waas het geduon. Saer (sedert) niks mie gehad.
Beschrijving
Een boer in wiens stal al veel dieren waren gestorven, ging te rade bij de paters. De overste van het klooster sprak tot de man: "Wanneer je morgen aan het eten bent, zal er een vrouw langskomen, die iets zal komen lenen". Zodra die vrouw weg is, moet je naast de koeienstal een gat maken, waaruit tientallen ratten zullen kruipen. Je moet die dieren allemaal doodslaan". Toen de boer dat had gedaan, had hij geen ongeluk meer in zijn stal.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (maasvallei)
466
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Meeswijk 
Meeswijk 