CDEWA0053_0053_15804 - Waterduivel voorspelt ondergang van Sluis

O Sluus vergoan is, de woaterduvel zei:
"Menschen go nor huus
want Sluus go vergoan
met man en muus”.
’t Is vergoan ook. De die die (degene die) in zee bleven zien verdroenken en d’andere woaren nateurlijk gered. ‘k En da nog van m’n grotvoader hoaren vertellen.

Toen Sluis verging, had de waterduivel geroepen: "Mensen ga naar huis, want Sluis zal vergaan met man en muis!" De mensen die de waarschuwing van de waterduivel in de wind hadden geslagen, zijn verdronken.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.1 Watergeesten

west-vlaams (oostkust)

15

Grootvader van de informant

fabulaat

Zeebrugge    Zeebrugge   

Sluis    Sluis