IKENE0177_0177_6311 - Heksen zetten vlooien op: variant (Achel)

Ich zat hier in e buurt eens in 'n huis te buurten, 'n huis zo deftig en proper als er een in Achel is.En ich had daar zo nen toer gezeten toen begos mich zo wat te krevelen op mijne rug en dat werd al erger en erger. Ich dacht, ich kan hier toch zo nie blijven zitten schuren, ich moet naar huis. Ich pakte mich bijeen en ich op huis af. 't Werd al gekker en gekker. Ich kwam hier en d'rek den opkelder op. Mijn heem (hemd), mijne jas en alles uitgetrokken. Nee, ich had misschien wel honderdduizend van die dinger op mich zitten. De vlooien sprongen tegen de storen op. Dat moogt ge aan mijn oudste dochter vragen want die was erbij. Ich ben er nooit niemeer gaan buurten. Dat was dat wijf dat mich dat gelapt had.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een man die in een huis in Achel zat te praten, voelde plots hevige jeuk op zijn rug. Toen de man thuiskwam, ontdekte hij dat hij vol vlooien zat. De vrouw uit dat huis had hem dat aangedaan.

I. Kenens, Leuven, 1957

2.1 Heksen

limburgs (noord-west)

213

memoraat

Achel    Achel   

Achel    Achel