WACHT0337_0338_3810 - Vuurman loopt rond: verklaring: salpeter uit de grond

Toen ik een kind was, vertelden ze dat de vuurman hier in het veld zat. Ja, die zaagt ge. Dat was krek of dat een vuurman was, zo zaagt ge dat gaan. Maar dat is salpeter die uit de grond ontloopt 's avonds, wor. Dat kwam uit de nattigheid en zo trok dat dan op 's avonds. En dat zaagt ge zo schoon over dat wegske gaan. En dan zei de oude Jan hier: 'Nu moet ge deze avond eens kijken komen naar de vuurman', als het zo wat vochtig weer was. Toen ik 's avonds, ik was maar een kind en zo, wor. En toen de venster opengedaan, dat was dan hier in het veld, juist waar dat Lieve-Vrouwke daar staat. Maar dat was geen vuurman maar dat was dat ( salpeter). Maar daar heb ik toch zeleven eens voor gelopen toen ik jong was. Die van L., familie van Nier was geweest en die ging 's avonds thuis. En ik weet niet hoe ik daar in het ronde was, ik was toch daar ergens aan de avond aan. En toen zei ze: 'Gaat mee tot ginder op de straat.' Maar wij gingen hierachter om door het veld zo, zo gingen we naar de straat toe. Maar daar zagen wij die vuurman, wor. Maar daar hadden wij lelijk voor gelopen!

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

De zogenaamde vuurman die in het veld zat, was in feite salpeter dat bij vochtig weer uit de grond opsteeg. Een meisje dat samen met iemand van de familie L. naar huis ging, was toch een keer bang weggelopen voor de vuurman.

W. Achten, Leuven, 1971

1.3 Vuurgeesten

midden-limburgs

c

fabulaat

Wimmertingen    Wimmertingen