MDREE0504_0504_3001 - Heks laat kar in de poel varen

Ook nog, dan had zje die vrouw met haar wit moetsken (= mutsje) op. Door haar fout voer ene koopman van Lauw met zij(n) kärke (= karretje) de poel in. Hij kon niemee uit met zij(n) pjaad (= paarden). Die zat oech (= zette U) een poets.

SINSAG 0541 - Hexe lässt Wagen vom Deich (Weg) fallen    SINSAG 0541 - Hexe lässt Wagen vom Deich (Weg) fallen   

In Rutten woonde een vrouw die altijd een wit mutsje droeg. Op een dag zorgde de vrouw ervoor dat een koopman uit Lauw met zijn kar in een vijver reed.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

R72

fabulaat

Rutten    Rutten   

Lauw    Lauw   

Rutten    Rutten