Hoofdtekst
Da is ne stilstand van bloed en da kroop op u, oje (als ge) ging gaan slapen. Maar ge kost daar ook iets tegen doen. Ze staken ne stok die van de mare bereên was, allez die geheel plat was i.pl.v. rond op een bepaalde plaatse, boven elder (hun) bedde. En ot (als) diene stok daar zat kosten ze niet bereên worden van de mare. De mare zat tons op diene stok. Van de mare bereên zijn da was wreed en ge smeet tons nen schruigel (schreeuw) uit.
Onderwerp
SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten 
SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten 
Beschrijving
Wie tijdens zijn slaap door de maar werd bereden, had in werkelijkheid een stilstand van het bloed. Zulke mensen schreeuwden in hun slaap. Om zichzelf tegen de maar te beschermen, moest men een stok boven zijn bed steken, die zelf ook door de maar was bereden en daardoor niet rond maar plat was. De maar ging dan op die stok zitten.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, s.d.
Commentaar
1.5 Plaaggeesten
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
146
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Knesselare
Knesselare