JASPE0221_0221_11943 - Pastoor straft

Droekje hier zag de paster voorbijgaan, je ga je trein niet meer hebben, zeiten tegen hem. En j’ (hij) had hem niet. Maar den anderen dag, al de brikken (bakstenen) datten gezet hadde in plekke van (i.pl.v.) plat, ze stonden omhoge gematst (gemetst). De paster had hem dat gelapt. Ze kosten vroeger nog etwa wè, de geestelijken.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een man die de pastoor zag voorbijlopen, zei: "Jij zal je trein niet meer halen!" Zo was het ook. De volgende dag stelde de man vast dat alle bakstenen die hij had gemetseld, in de verkeerde richting stonden. De pastoor had daarvoor gezorgd.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

2.2 Tovenaars

west-vlaams (kamerlingsambacht)

271

fabulaat

Middelkerke    Middelkerke