JVENK0395_0395_10651 - Var.

De meister waas e toneel aanlieren in Mièzik. Dae meusj al aoves de wièrewouf pochele. Dan sprong er op hem en dan sprong weer einen angeren op hem. As den einen hem loslaet sprong den angeren oppem. Dow zag er dat ene kier tiègen Harie Dieman, de vader van Zjier hiej, dat er al aoves de wièrewouf mosj pochele. En het wuore z’n lierlinge die hem wolle sjow make. Ginge die get ier eweg, ier iè z’n blajer gepak hauw. Iè waas directeur in Mièzik. En Harie Diemand en nog e paar mèt ene klöppel achter Sooi aan? Die hauwe die kièlkes begaaid, huur.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een man die 's avonds in Maaseik toneellessen gaf, moest op de weg naar huis altijd de weerwolf dragen. Later is gebleken dat het zijn leerlingen waren, die hem bang wilden maken.

J. Venken, Leuven, 1968

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

492 (11)

fabulaat

Stokkem    Stokkem   

Maaseik    Maaseik