MDESC0088_0088_15003 - Middel om kinderen te 'Terraniseren'

Ze bewèr’n oeke, ik ên oek nog or’n bewèr’n, lik, die ezo e kiend terraniseert, eneeje, die eks’n, die e kiend terraniser’b, dat is e stik butter, waorin da ze stek’n mi spell’n, en ieder’n stek in da stik butter, dat is e stek in da kiend.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een heks pijnigde kinderen door spelden in een stuk boter te steken. Bij iedere speldenprik had het kindje pijn.

M. Deschrijver, Gent, 1961

2.1 Heksen

west-vlaams (poperinge en omstreken)

160

fabulaat

Poperinge    Poperinge