HVANW0092_0093_20658

O mijn grootouders nog stenen bakten hadden ze ne butenoven en ze mosten dat aansteken.En ip ne keer dienen oven wilde niet branden. En ze giengen no de poaters no Roeselare. Mijn moeders broere wos doa Redemptorist. En ze vroegen om te belezen, en dee pater kwam om te belezen. En o ze denen oven wilden aansteken kwam der oltied een oud wuveke met een schippe achter een bitje vier. En achter dat de pater gekomen hadde probeerden ze were en ze kosten hem mo niet in gank krijgen.En ze gingen were no de paters en de die zeien: ot ter een twien komt moe je ze wegjagen. En ze probeerden en dat wuveke kwam were achter vier.En dienen oven wilde niet aanpakken. En ze giengen weren o de poaters en de die zeien: "gen heè nie gedoan wuk dat me gezeid heen". "Ja", zei men grootvader, "’t en is maar een oud wuveke van de gebeurs gekomen wo dat me geen kwoad in zien". "’t Is gelijk", zeien de poaters "ge moe ze wegjagen o ze komt".En ze probeerden nog ne keer en dat wuveke kwam en ze jaagden ze weg, en ze kosten vier maken.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een echtpaar ging naar de paters van Roeselare omdat hun steenoven niet meer wilde branden. Een Redemptorist kwam de oven overlezen. Wanneer de mensen de oven aanstaken, kwam er altijd een vrouw langs, die met een schepje wat vuur kwam halen. Na het bezoek van de pater wilde de oven nog steeds niet branden. De mensen gingen terug naar de pater, die hen zei: "Als er iemand langskomt, dan moet je die persoon wegjagen". Een tijdje later kwam het oude vrouwtje weer langs, maar men joeg haar niet weg. Omdat de oven daarna nog steeds niet brandde, ging het echtpaar nogmaals naar de paters. "Je hebt niet gedaan wat ik heb gezegd", zei de geestelijke, "je moet haar wegjagen!" De volgende keer joegen de man en de vrouw het oude vrouwtje weg. Daarna konden ze de oven weer doen branden.

H. Van Wassenhove, Leuven, 1967

2.1 Heksen

west-vlaams (groot-roeselare)

223

Grootouders van de informant

fabulaat

Redemptorist (pater)    Redemptorist (pater)   

Roeselare (paters van)    Roeselare (paters van)   

paters van Roeselare    paters van Roeselare   

Rumbeke    Rumbeke   

Roeselare    Roeselare