PKNAB0374_0375_6782 - Weerwolf: liet zich dragen

PK: wat deeg de weerewouf eigelik?Jà, wat dèi eigenlik deeg (deed), dat weit ich neet. Hie in Kotem haws-te (had je) zoë ene minsch, eine dèi waor ouch nog altijd ins gauw op stap, dèi ging ins, dèi kemersde (commerce-de) zoë en bitsje hé en dan ging er 's aoves, e drónk nogal ins gèir e drupke, en dèi mósj altijd de weerewouf dragen, mer of dat nów de weerewouf waor, dat weit ich neet. Dan ging er hie achterdoor, en op ene kiër spróng eine hem in zijne nek, en dèi mósj dan, waor dan verplich van de weerewouf te dragen. Dat waor ene groëte, zwaore minsch, jà, en dan lachden ze 's anderendaags mèt hem, dat het neet waor waor, en dan maakde zich dèi minsch kaod. 'Geer moot mer ins goon', zag er 'es geer es er mer ins op eure rug sprungk dat ger hem kènt dragen.' Dèi hèit de weerewouf dèk (vaak) mooten dragen. Mer ich gelöüf dat 't miër waor veur hem bang te maken, es veur get angers (dan wat anders).

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een man die 's avonds vaak op café ging, werd altijd besprongen door de weerwolf. Omdat de man vrij stevig gebouwd was, wilden de mensen niet geloven dat hij de weerwolf had moeten dragen. "Jullie moeten zelf maar eens door die straat lopen!", riep de man dan boos.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

K/V/290

fabulaat

Bandopname

Kotem    Kotem