JVENK0316_0316_10503 - Heks als haas herkend door verwonding

Dao ging eine op de loer liggen en altied kaam daen haas maar vuer de luip en iè sjuot maar en iè raakden hem noets neet. Dow hauw er dat ins gezag aan de köster. Dow hauw dae gezag: "Wach maar, de zuls gauw wiète wae dat is. Es de paoskiès get wujer is - dao mote niègel in zitte, ich weit neet wieväöl niègel wie of waat, ich moot toch de köster ins vraoge - dan bezörg ich dich ene nagel oet de paoskiès en dae zètste d’rop. Dan weit ich wal dat het gewièr aafgeit". En dow gaaf er hem zoe eine. En ’s angerendaags ging er weer op de jaach, en dow sjuot er en z’ne eige vrouw laag in bèd wie er biej hun kwaam mèt de kop hiel bebonje. Dow zag ze dat ze gevalle waas. Dat waas z’n eige vrouw en die kwaam aan ’t gewièr ruken en die kos er neet sjete. En dow ging het gewièr aaf en dow hauw ze de kop hiel verwinjeld wie ze inkaam.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

SINSAG 0623 - Der geweihte Schuss    SINSAG 0623 - Der geweihte Schuss   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een man vertelde aan de koster dat hij al vaak een haas had zien lopen, maar er nog nooit in geslaagd was het dier te treffen. "Wacht eens", zei de koster, "ik zal je een nagel van de paaskaars geven om in je geweer te steken". De volgende dag schoot de man de haas neer. Toen de man thuiskwam, stelde hij vast dat zijn vrouw in bed lag met een verband om haar hoofd.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

360

fabulaat

Elen    Elen