APRIN0107_0108_8773 - Variant

Dat heb ik moeder dikwijls horen vertellen.Dat was een vrommes en dat was gestorven en dat zat in de schop op een rustas en daar liep een kind door het schop en dat zag dat vrommes en dat liep het huis in en dat zei: "Ik heb tanteke zien zitten op een rustas." Toen gingen de anderen ook zien, maar die zagen niets. Alleen dat kind dat zag dat. Die had ne beevaartgang naar Koersel beloofd, maar ze had dat niet gedaan en ’s anderendaags gingen ze allemaal op beevaart naar Koersel en onderweg zei het kind: "Tanteke gaat ook mee, daar gaat ze over het water."

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een kind zag een overleden vrouw op een rustas in de schop zitten. Daarop liep het kind naar binnen en zei: "Ik heb tante op een rustas zien zitten". De anderen zagen de verschijning echter niet. De overleden vrouw had beloofd om op bedevaart te gaan, maar ze was haar belofte niet nagekomen. De volgende dag gingen de mensen voor de overleden vrouw op bedevaart naar Koersel. "Kijk, tante gaat ook mee over het water", zei het kind.

A. Princen, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tussen hasselt en beringen)

229

fabulaat

Houthalen    Houthalen   

Koersel    Koersel