CDEWA0270_0271_16204 - X zendt luizen

’t Was ip Westkapelle kerremesse. Nas Doesselaere weundeg ip Schapenbrugge. ’t Was ’n boer. J’had no Westkapelle no d’hogemesse gewist, en je kwam ’s achternoens nor huus nor Schapenbrugge. Je kwam twi gezusters tegen, die hem kenden. Ze zeien: "Kiekt e ki no Nas. J’is droenken” en ze loechen met hem. "A je lacht mo je zult nie bluven lachen”, zei Nas. Die meisjes giengen no Westkapelle no de kerremesse. D’ene zei: "Je rik (rug) zit vul luzen”. "De joenen ook”, zei d’andere. Ze giengen were nor huus. En on ze do kwamen was ’t gedoan. Were no Westkapelle. Were vul luzen. Tot driemaal toe. Z’èn moeten schoane gon spreken no Nas vo ze kwiet te kriegen.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een boer uit Schapenbrugge kwam na de middag terug van de hoogmis in Westkapelle. Onderweg kwam de boer twee zussen tegen, met wie hij een praatje maakte. Toen er een dronkaard voorbijkwam, begonnen de zussen de man uit te lachen. Daarop sprak de dronkaard: "Jullie lachen nu wel, maar dat zal niet lang duren!" Op hun weg naar de kermis zaten de zussen plots vol luizen. Toen ze terugkeerden, waren de luizen plots verdwenen. De zussen besloten dan om toch maar terug naar de kermis te gaan, maar nog vóór ze daar waren aangekomen, zaten ze opnieuw vol luizen. Datzelfde gebeurde tot driemaal toe. Pas nadat ze de dronkaard hadden gesmeekt hen met rust te laten, kwam er een einde aan de plagerijen.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (oostkust)

405

fabulaat

Knokke    Knokke   

Westkapelle    Westkapelle   

Schapenbrugge    Schapenbrugge