MDREE0287_0288_2542 - Heks herkend dank zij overnachting van een vreemdeling

Doa was een hotel en doaneven ene café. In de café was een heks, en die ging in het hotel heksen tussen twalef en één uur 's nach(t)s. As doa logeurs (= logeergasten) kwamen dan gingen alle lampen ineens aan en heel in het wit stond ze doa. Op 't leste kwam doa niemand mee(r), iedereen ging noa de café. De hotelbaas zei: 'ich moet ene kloeke man hebben voor met mich te logeren een nach(t).' En toen bood hem doa enen aan, ene van Bitsingen. Om twalef uren gingen ze bovenop allebei en ze namen toebak mee, en een pijp en priemen (= lucifers) en e tafelke en ene stoel. Om twalef uren sloeg de klok en de lampen gingen aan en zij stond doa weer in 't wit. 'Wa komt zje hier doen?' vroegen ze haar. En ze knik(t) en ze doet niks. Toen vroegen ze weer eens: 'Wa komt zje hier doen?' mè zij knikte weer. Toen vroegen ze: 'rook(t) zje de pijp ook?'... zij knikte. Toen gaven ze haar de pijp, zij knik(t) en neemt ze. 'Mè nu moet zje ook vuur hebben!' zegden ze, en ene deed het priemken aan en gaf haar vuur. Zo he(ef)t er het spook gevangen in zijn ärem (= armen). Ze hebben ze herkend en het was de madam van de café wa doa kwam. Dat was in Michelet bij Fleron.

In Michelet bij Fleron stond een hotel met daarnaast een café. In het café woonde een heks die elke nacht tussen twaalf en één uur naar het hotel ging. De heks deed dan overal het licht aan en dwaalde in met een wit kleed rond in het hotel. Omdat de hotelgasten allemaal doodsbang waren, hield de hotelbaas uiteindelijk geen enkele klant meer over. De baas vroeg aan een dappere man uit Bitsingen om samen een nacht de wacht te houden in het hotel. Toen de heks om middernacht weer verscheen, vroegen de mannen: "Wel, wat kom jij hier doen?" De heks zei niets en knikte alleen maar. Toen de mannen opnieuw vroegen: "Wat kom je hier doen?", bleef de heks zwijgen. Eén van de mannen bood de heks een pijp met wat tabak aan. Terwijl de heks de pijp in haar handen nam, hadden de mannen de kans om haar vast te grijpen. Zo zijn ze te weten gekomen wie de heks was.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

794

fabulaat

Lauw    Lauw   

Bitsingen    Bitsingen   

Michelet    Michelet   

Fleron    Fleron