Hoofdtekst
Vrouw is volgende dag verbrand.Mijn moeder vertelde altijd dat er eens een vrouw aan 't koeken bakken was en d'r was een kat en die kwam aan de deur altijd schreeuwen: miauw, koeken bakken en bloem poefen (kopen zonder te betalen). Op ne keer pakt de vrouw de gloeiende pan vast en loopt ermee achter de kat en slaat ze tegen haar gat. De volgende morgen vraagt ze aan de kinderen waar hun moeder was, want ze had daar presontie (vermoeden) op dat het die was. Ze zegden: ze ligt in haar bed, ze is ziek. Ha, zei ze, nu weet ik het: "koeken bakken en bloem poefen."
Onderwerp
SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen 
SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen 
Beschrijving
Een vrouw die koeken aan het bakken was, hoorde bij de deur altijd een kat schreeuwen: "Koeken bakken en bloem poefen (1)". Op zeker ogenblik sloeg de vrouw de kat met de gloeiende pan tegen het achterste. De volgende ochtend vroeg de vrouw aan de kinderen van een toveres uit de buurt waar hun moeder was. De kinderen antwoordden: "Ze ligt in haar bed omdat ze ziek is". De vrouw wist genoeg.
Bron
L. Smets, Leuven, 1963
Commentaar
2.1 Heksen
antwerps (rupelstreek en omgeving)
312
Moeder van de informant
fabulaat
(1) kopen op krediet, kopen zonder onmiddellijk te betalen
Naam Locatie in Tekst
Willebroek
Willebroek