JVENK0533_0533_10807 - Bokkerijders door een stier verjaagd

In Bree, volges dat ich geluozen höb, dao waas enen huof, en dao wolje ze stièle. En in dae tiëd, dow waas de kroên het geljdstök in 1700, dow stuoke ze dat geljd weg in 1700, om dat geljd oetzètten op benk, dat besteeng vreuger nog neet. Die stuoke dat het meiste weg in ièrde (aarden) pöt en dan stuoke ze ze in de grond. En dat Nolke van de Walle waas dao mèt z’n bende op den huof gekomme ’s nachs. Dae baas daovan wolj natuurlik neet aanwieze woe dat geljd zaat. Maa die brachte het zoe wuud dat ze hem op de brandstapel wolje lègge. Dat wuoren in daen tied van die groete auw sjouwe. Dow waas het zoe wuud dat ze hem in de sjouw wolje lèggen en onger hem wolle guon stuoke. En het toeval, volges dat het book sjraef, wolj zien, dat waas middernach ein, twie ore, braak dao ene deur (stier) los op ’n anger boerderiej en dae keem dao nao die boerderiej opgeloupen en duor dat ieuwigste leweid - dow wuore ze zjus baezig mèt dae man vuer hem aaf te make - zien ze mote guon loupe.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Omstreeks 1700 begroeven de boeren hun geld in een aarden pot in de grond. Op een nacht pleegde een man een inbraak in een hoeve waar geld verborgen lag. Omdat de boer niet wilde zeggen waar zijn geld lag, dreigde de bokkenrijders de man in de schoorsteen te zetten en in brand te steken. Het toeval wilde dat net op dat ogenblik op een andere boerderij een stier was losgebroken. Geschrokken door het lawaai, zijn de bokkenrijders weggevlucht.

J. Venken, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

615

Omstreeks 1700

fabulaat

Nolke V.D.W.    Nolke V.D.W.   

Meeswijk    Meeswijk