CDEWA0267_0267_16195 - Tovenaar in gedaante van een kater

Twi vrienden van ’t Sas van Heist woaren gon kerremessen. En in de nacht kwamen ze nor huus. An’t uutende van Heist gekommen zagen ze dor ’n zwarte koater. Den eenen vriend zegt tegen den anderen: "’k Zal hem ’n schop geven”. "Je meug nie”, zei dien anderen, "want die koater (kater) is m’n voader”.

SINSAG 0697 - Seele in Tiergestalt.    SINSAG 0697 - Seele in Tiergestalt.   

Twee vrienden kwamen 's nachts terug van de kermis bij het Sas van Heist. Toen het tweetal onderweg een zwarte kater tegenkwam, sprak één van de jongens: "Ik zal dat beest eens een schop geven!" Daarop antwoordde zijn vriend echter: "Neen, dat mag je niet doen, want die kater is mijn vader!"

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (oostkust)

396

fabulaat

Sas (Heist)    Sas (Heist)   

Zeebrugge    Zeebrugge   

Sas (Heist)    Sas (Heist)   

Heist    Heist