ADEVY0098_0098_15490 - Envoûtement ontdekt

Oh, van die vrouwmenschen.Mijn moeders moeder heeft nog een kindje gehad en ’t was daar zulk een droef vrouwmens binnengeweest en dat kind was betoverd, en ze ging naar de paters. Onderweg, ze kwam dat vrouwmens egen en ze zei: “Waar ga je naartoe”? En ze zei: “Ten gaat je niet aan”. En de paters zeien: “Je moet gaan naar denhof”, zeien ze. En op een plekke, dat was daar al vol met spellen, en die weeke (dezelfde week) dat kind is doodgegaan.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een moeder wiens kind betoverd was nadat er een lelijke vrouw op bezoek was geweest, ging te rade bij de paters. Onderweg kwam de vrouw die lelijke heks tegen. Ze vroeg de moeder waar ze naartoe ging, waarop deze laatste antwoordde: "Dat gaat je niet aan!" De paters gaven de moeder de raad om op een bepaalde plaats in haar tuin eens goed rond te kijken. De moeder vond een poppetje met spelden in haar tuin. Haar kind is nog diezelfde week gestorven.

A.-M. Devynck, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (franse grens)

287

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Haringe    Haringe