MDREE0009_0009_1769 - Alvermannekens helpen

Alvermännekes, dat waren klein männekes, wor, en as de wijver iet uit te wassen hadden of ze kosten (= konden) hun werek nie gedaan krijgen, dan kwamen die 't doen.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Alvermannetjes waren kleine mensjes die de vrouwen kwamen helpen wanneer ze te veel werk hadden.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.2 Aardgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

9

fabulaat

Neerrepen    Neerrepen