SBOHE0187_0187_29044 - Tovenaar zet ratten (Nokere)

Tovenaar zet ratten. Ewel, ik ga u ne keer iets vertellen, en dat is pertank echt gebeurd, ons moeder heeft ons dat wel honderd keren verteld. Als zij nog jong was kwam er daar ne keer enen binnen zo, ge weet ons huis staan, ewel, hij kwam langs achter binnen in het schotelhuis, en ons moeder ging er bij : “Madammeke, hebt gij geen rattenvergif nodig van mij ?” – “O, bij neen” zei ons moeder en ze peisde hoe eer hij weg was hoe liever. “Maar madammeke” zei hij, “hebt gij misschien geen ratten ?” “O neen ik” zei ons moeder, “en daarbij, wij hebben nog katten ook die ze kunnen pakken”. Dat was goed, hij ging voort zonder nog meer te zeggen, maar 's anderendaags 's nuchtings zat dat te onzen al vol ratten in de schuur en de stallinge. Dat is echt waar gebeurd, ginder in onzen thuis.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een vrouw kreeg bezoek van een leurder die rattenvergif verkocht. Toen de vrouw niets kocht, zei de leurder: "Maar mevrouw, hebt u dan geen ratten?", waarop de vrouw antwoordde: "Maar neen. En we hebben trouwens katten die de ratten kunnen vangen". Daarop ging de leurder voort. De volgende ochtend zaten de schuur en de stal echter vol ratten.

S. Bohez, Leuven, 1956

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (tussen leie en schelde)

343

Moeder van de informant

fabulaat

Ooike    Ooike