WACHT0261_0261_3650 - Heks verhindert karnen en heft later zelf de betovering op

En mijn paat - vader zijn moeder - woonde aan de vijvers daar, het huis staat er nog altijd. En daar kwam altijd een vrouw uit Schulen alle acht, veertien dagen kreeg daar kaas voor niks, wor. En toen moesten ze die boter nog zo stoten met een stoter wor. Die kwam daar dan weeral kaas halen. Toen had dan mijn paat kaas aan haar broer beloofd hè, aan nonk Lambert. En ze was juist aan het boterstoten. 'Ik heb geen kaas', zegt mijn paat. 'Ja', zei ze en dan vloekte ze zo: belot. 'Dan zult ge belot nog lang boter stoten.' En mijn paat had in een jaar nog geen boter niet meer kunnen krijgen, het was haar ondergang geweest. Toen kwam de heks terug: 'Hoe gaat het?' 'Goed', zegt paat. 'Scheelt daar niks?' 'Tja, neen.' 'Daar scheelt belot wel iets, ge kunt toch geen boter meer krijgen', zei ze. 'Ja', zegt mijn paat, 'dat is wel waar. Ik kan geen boter meer krijgen.' En in Schulen staat nog altijd een kapel, de kapel van de beukenboom, hè. Dat weet ge toch? Daar gaan er nu nog altijd op bedevaart voor de koeien hè. 'Geef mij maar een halve frank. Ik zal het naar de beukeboom dragen.' En die was bereid om een halve frank te geven en 's anderendaags ging ze weer boter draaien en ze had boter gelijk een gouden ring. En dat is een feit, zuur.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Op een boerderij kwam een vrouw uit Schulen regelmatig gratis kaas halen. Op een dag zei de boerin dat ze de vrouw geen kaas kon geven omdat ze er al had beloofd aan een zekere Lambert. Daarop sprak de vrouw geërgerd: "Ja, dan zul je verdomme nog lang boter karnen!" Een jaar lang kon de boerin geen boter maken door toedoen van de heks. Toen de heks een jaar later terugkwam, vroeg de boerin om een halve frank en ging op bedevaart naar de kapel van de beukenboom in Schulen. Daarna kon de boerin weer moeiteloos boter maken.

W. Achten, Leuven, 1971

2.1 Heksen

midden-limburgs

p

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Lambert    Lambert   

Hasselt    Hasselt   

Schulen    Schulen