HAREN0202_0203_28655 - F.V.

Filips Verheyen.Flip Verheyen, da was hier op Verrebroek ne koeter op ’n boerenhof, op de Katharina-hoeve, en die kwam nor de kèrk; en dien boer – hij was daor koeter – die was in den keirkeraod. En da manneken vertaaldne aon zijnen boer dienen preek, van paster Jespers was da. Da manneken kost da âltijd grat van buiten en dienen boer vertaalden da aon diene paster, gelijk hoe data ging, en die paster liet die liëren op zijn kosten en da menneken eent vèr gebracht: die wier doktoor en prefesser en deur proefnemingen op zijn eigen eet hij nog zijn biën, zijn iën biën, verloren. Hij is euk vrië vroeg gestorven.Hij weunden op Sint-Katharina-hof en zijn geboortenhuis da stout hier euk nog. Ja, dien boerekoeter van Verrebroek ee da vèr gebracht zulle en nou stou zijn stambeeld hier veur der keirk. Veur ’n paor jaor; ik weundne nog op den binnendijk, ’t leste jaor; ‘k was drij jaor getraed as ‘k daor wegging en ‘k ben getraed as ‘k drijntwintig jaor was; awel ten eeta hier gruëte fiëste geweest zulle veur Flip.

Op een boerderij in Verrebroek woonde een knecht. De boer waarvoor die knecht werkte, was bij de kerkraad. De knecht vertaalde de preek van de pastoor voor de boer. De pastoor heeft de knecht op zijn kosten laten studeren en de jongen heeft het ver gebracht. Hij is dokter en professor geworden. Door een experiment raakte hij zijn been kwijt en hij is jong gestorven. Vóór de kerk werd een standbeeld van de jongen geplaatst.

H. Arens, Gent, 1954

4. Historische sagen

oost-vlaams (land van waas)

162

fabulaat

Filips Verheyen    Filips Verheyen   

Verrebroek    Verrebroek   

Verrebroek    Verrebroek