Hoofdtekst
En van m'n zuster, dat is echt waar en do woer ich bij. Do zijn veel lui die dat niet geloven, maar 't is echt woer. Die moest e kleineke kregen en ich gong no Maastricht en ich woer voor hèr in Maastricht en do stond zo 'n e groete kraom op de markt en ich had just zo'ne groete koffiepot gekocht. Dow koem m'n zuster bij mech en 't wief van dè kraom snapte h'r vast en zei: 'Vrouw pas op mit d'n Belsje knepkes' (5 centiemen) en dow zeg ich zo tegen dat wief: 'Och wief, gank in Gods naam door en laat dat mens met rust' en dow vloog ze van de markt af en van toen af is m'n zuster altied om twelf uren opgesprongen en dan kèken (hard schreeuwen) en dat duurde zo tot 2 uren elke nacht. Dan woer ze heel gek en ze zag wiever (vrouwen) aan de venster inkomen en wei (toen) ze h'r kinneke krèeg, had het een heel oud gezicht en wei 't e jaar oud woer is't gestorven. Dat wwoer behekst. En m'n zuster krèeg 't na drei wèken terug en dow is ze ook gestorven.
Onderwerp
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste 
Beschrijving
Een vrouw ging samen met haar zwangere zus naar de markt in Maastricht. Plots greep een verkoopster de zwangere vrouw vast en zei: "Pas op met die vijf centiemen!" Daarop sprak de zus: "Och mens, laat mijn zus in Gods naam toch met rust!" Sinds die dag werd de zwangere vrouw elke nacht om twaalf uur wakker. Twee uur lang lag ze dan te schreeuwen in haar bed, terwijl ze beweerde dat er vrouwen langs het raam naar binnen kwamen". Het kindje dat ze korte tijd later ter wereld bracht, had het gezicht van een oude vrouw. Toen het kind een jaar oud was, is het gestorven. Drie weken later is de moeder ook gestorven.
Bron
W. Jackers, Leuven, 1958
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (bilzen)
Zus van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Gellik
Gellik
Plaats van Handelen
Maastricht
Maastricht