WLUYT0087_0087_44124

In dat huis met die trapkens-op, was vroeger een herberg en daar woonde Vrouw de Laet. Op nen avond zaten daar eens mensen te buurten in de herberg en daar was niet veul volk en toen zei die vrouw, dat ze goesting had om eens te dansen, al was 't met de duivel zelf. Na, 's avonds kwam daar ne vreemden heer binnen, helemaal in 't zwart. En toen die gast wat gedronken en gebuurt had, vroeg die aan vrouw de Laet of ze niet ens dansen wou. Maar toen ze aan 't dansen waren, zagen de boeren daar ineens dat die vent peerdepoten had. Da was de duvel zelf die daar danste. En dat is echt gebeurd hier op 't dorp.

SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).    SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).   

In een herberg in Weelde zei een vrouw dat ze zin had om te dansen, ook al moest ze met de duivel dansen. Even later kwam er een in het zwart geklede heer binnen, die de vrouw vroeg of ze wilde dansen. Toen de vrouw met de heer aan het dansen was, zagen de boeren plots dat de vreemdeling paardenpoten had.

W. Luyts, Leuven, 1956

3.1 Duivels

antwerps ('land van turnhout')

326

fabulaat

Weelde    Weelde   

Weelde    Weelde