MDESC0116_0117_15081 - X betovert klein kind

Enne Kaorel Preej, die dao te vor’n wunde, ’t wos e, ja, z’add’n toen e kleen kiend. En da kiend schreeuwde dag en nacht; en z’n arms en ol, en heel ze lichaamtje, ’t wos ol vul mi spellestikk’n, ol vul mi spell’n. En dat kam oek deur Miel Druant, eneeje, deur Miel Druant, ’t kam oek deur nem, jaot, ’t kam oek deur nem. En ’t is toen, daor, lik of da ze zieder dao zein, da ze daor ol de boek’n gaon weghaol’n ên, eneeje, toen att’n dood egaon ed. En adde vele boek’n, wi, jaon, vele boek’n. En ol de mensch’n die dao wund’n, ol ze zein ol da ’t deur nem wos. En d’n een gienk ezo, en d’n ander’n kreeg en og’n rik; gauw de mensch’n kreg’n daor ol etwodde in da stratje.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

In Poperinge woonde een kindje dat de dag en nacht huilde en wiens lichaam helemaal vol speldenprikken stond. Men vermoedde dat een tovenaar voor het onheil verantwoordelijk was. Toen die tovenaar gestorven was, is men zijn toverboeken gaan weghalen.

M. Deschrijver, Gent, 1961

2.2 Tovenaars

west-vlaams (poperinge en omstreken)

238

fabulaat

Poperinge    Poperinge   

Poperinge    Poperinge