PKNAB0426_0427_6844 - Vuurman: verklaring van verschijnsel

Zoë waor 't ouch van de vuurman: dèi vuurman, dat hèit min of miër bestangen. Neet dèi vuurman, mer hebt geer dao hè, die vuur, die vuurwörmpkes 's aoves gezeen? Die zètten zich in ene bol bijein. Mer vandaag heb-der dat neet veul miër. Dat is woë die moerassen zijn hé, verstaat-der. Moerassen hé, en dao kweek dat hé. Dat zijn - hie zeen veer toch ouch nog met toeren hé? - R/IX: jao.PK: dat ze zoë bijeinklónteren?Jaojao. Die zelfs zich verplaatsen, heb ich zoë al huren bewèiren, van 't ein moeras nao het ander. Tot die zelfs tot tien, vijftien mèiter de loch ingoon en tusschen de boum door, zal ich zèggen, en dat zijn d'r hie, die dat, allé, hónderd ten hónderd zeker bewèirden, dat ze de vuurman, zagten ze -mer dat waor ene vuurbol veur mich hé - mer zoë lèg ich het uit. Kijk, es-der die wörmpkes, heb-der die al zien vleegen? Kijk, die zeet-der (ziet ge) en dan zeet-der ze ouch weer neet. En veer hebben d'r al gevangen hie, die hebben e soort fosfoor, zjus wie fosfoor.R: (jao, veer hebben d'r al gevangeh hie.)zoë wie-der (lijk ge) op ene wijzer hebt hé, die hebben dat ónder de vleugels. En dan zeet-der ze, en dan zijn ze ouch weer weg. En dan zoë 'n bol, 'dan zaogen ver hem.' Edewa Dewit vertèlde dat 'dan zaogen ver hem zweven', zag er hé, 'en in eine kiër waor er eweg, en e bitsje wijer zaogen ver hem weer.' En zou dat dat neet gewèis zijn?PK: dat zal dan wal).Dat is hiël, hiël vermoedelijk jao.

Vroeger zag men 's avonds in de buurt van moerassen vaak glimwormpjes die in de vorm van een bol bij elkaar zaten. Soms bewogen de glimwormpjes zich door het bos van het ene moeras naar het andere of vlogen ze wel tien of vijftien meter hoog. De mensen die iets dergelijks hadden gezien, waren ervan overtuigd dat ze de vuurman hadden ontmoet. Ook vuurvliegjes gaven licht omdat ze fosfor onder hun vleugels hadden.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

K/XVI/351

fabulaat

Bandopname

Kotem    Kotem