OIRSCHOT001905 - De geredde gravin

De geredde gravin
Jacoba van Beiere, of 'n andere gravin, das 'n verhaaltje van Hilverenbeek. De boere van Westerik, das daar 'n buurtschap, hebbe daar us voor 'n escorte gezorrugd van Jacoba van Beiere, of Anna van Henegouwe. Wie da precies was weet ik nie. Mar in elke geval, die gravin was op weg van Den Haag naar Brussel. Ze ging toen over de Goolse brier en zo nar Turrunhout. Toen verdwaalde ze dar in de moerasse. Bij Nieuwkerruk heet da daar. Dar was ze in 't moeras blijve steke. De boere van Westerik hebbe toen d'r kar uit 't moeras getrokke. En as dank krege ze 'n lap grond ten eeuwige leve, zoas da heette. In de nieuwe tèd, door de ruilverkaveling, is die grond uitgedild. Da zal gewist zijn in 1926 of 27.
In een van die wagus, die toen verdwaald raakte zat dan een van de gravinne. Die heet 'r nog 'n kapelluke opgericht uit dank. Dat kapelluke staat 'r nog, das er nirgezet ter gelegenheid van de redding van die gravin.

SINSAG 1103 - Edelfrau (Landgraf) aus dem Morast gerettet, schenkt Privilegien an die Bewohner des Dorfes.    SINSAG 1103 - Edelfrau (Landgraf) aus dem Morast gerettet, schenkt Privilegien an die Bewohner des Dorfes.   

Als dank voor redding uit moeras schenkt gravin grond en een kapel.

Collectie Van Oirschot, verslag 19, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)

Jacoba van Beiere    Jacoba van Beiere   

Jacoba van Beieren    Jacoba van Beieren   

Anna van Henegouwe    Anna van Henegouwe   

Anna van Henegouwen    Anna van Henegouwen   

Goolse    Goolse   

Goirlese    Goirlese   

Hilverenbeek    Hilverenbeek   

Hilvarenbeek    Hilvarenbeek   

Westerik    Westerik   

Westerwijk    Westerwijk   

Den Haag    Den Haag   

Brussel    Brussel   

Turrunhout    Turrunhout   

Turnhout    Turnhout   

Nieuwkerruk    Nieuwkerruk   

Nieuwkerk    Nieuwkerk   

Hilvarenbeek    Hilvarenbeek