OIRSCHOT002702 - 'n soort "heilig" jachtrecht

'n soort "heilig" jachtrecht
D'r was vruuger hier in Haore 'n hirluk jachrecht waor niemus aon dorst te komme. We hebbe d'r dikzat euver gesproke, mee Vugs bevòbild, 't ouw Vugske euver de jacht. Das 'n bietje raor gelope. Kek dieje miens wies nog wa euver 't hirluk jachrecht te praote. Ik joeg dieje tèd ok, net zoas Blomjous ut Tilburrug. 't Was 'n sort heilug jachrecht waor niemus aon dorst te komme. Enne daorveur moese ze 'n stier, 'ne beer en 'n bok houwe; da moes 't kestil houwe. En nou ging 't d'r um of 't nog hirluk was. Hijwies nog da da d'r moes staon, veur de kalve, pèrde, koeie, honde, al wa gedekt moes worre. 't Was gelijk vervalle. Nou da wouwe ze in Haore wete: dan welk en of er iets aon te doen was. Goeie raod was duur. Ik zeg: da durruf ik toch wel aon. Nou-zinne ze-das 'n moi veurstel a ge daoraon begint. Mar ik zee: As Haore saomespant zuggezegd dan wil 'k 't wel us prebirre. Nou, de boerebond en d'n èrreme, de grotste kopstukke, moese mèn de jachakte geve en dan moes ik nog hebbe da ze de boere mee af ginge; die moese gelijk tekene. Ik moes dus de vergunning hebbe zover as ze gerechtigd zèn. Wier ik bekeurd ha moete gullie zien da 't betaold wor, zin ik nog, hoe kan mèn nie klote. Ik moet 't allemaol hebbe, we moete 't hirluk jachrecht overwinne.
Ze hebbe 't laoter overwonne. Van Haore ur Es, de rijks, wô-t-er nie aon. Ze hebbe me nie opgeschreve. D'r zat 'n enkul knientje in 't Erremebos, en 't hundje dee: wèf, wèf. Ik heb me laote zien en ik heb ok nog 'n paor knène geschote, mar ie kwam nie. Nou was 't zo, dat 't 'n sort heilug jachrecht was. As ze daor aon kwame kan d'r nog wel mir komme, zinne ze d'r altij van. D'r dorst ok niemus aon te komme, want ge wies nie wattur dan kon gebeure.
't Was al 'n ouw recht, waor ze nog veul mir vrimde verhaole van wiese te vertelle.

Problemen rond jachtrecht.

Collectie Van Oirschot, verslag 27, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Vugs    Vugs   

Vugske    Vugske   

Blomjous    Blomjous   

Van Haore    Van Haore   

Van Haaren    Van Haaren   

Erremebos    Erremebos   

Armenbos    Armenbos   

Haore    Haore   

Haaren    Haaren   

Tilburrug    Tilburrug   

Tilburg    Tilburg   

Es    Es   

Esch    Esch   

Haaren    Haaren