Hoofdtekst
Yn Easterwâlde wenne in dokter van der Sluis, dy seach de trein riden. Hy kaem yn 'e herberch to Koudenburg, alhiel fan 'e wize.
De kastlein sei: "Hwat mankeart dokter nou?"
"Dat wie krekt op 't nipperke," sei er, "dan hie 'k dea west. Hwant de trein is kantroerend foar my lâns riden. De coupé's wienen allegear forljochte."
"Hwer wie dat?" frege de kastlein.
"Dat wie krekt oan diz kant de poel", sei de dokter.
(Mar dy dokter hat mis west, hwant der is noait in spoarbaen kom. Wòl in trambaen, mar dat wie net by de poel)
De kastlein sei: "Hwat mankeart dokter nou?"
"Dat wie krekt op 't nipperke," sei er, "dan hie 'k dea west. Hwant de trein is kantroerend foar my lâns riden. De coupé's wienen allegear forljochte."
"Hwer wie dat?" frege de kastlein.
"Dat wie krekt oan diz kant de poel", sei de dokter.
(Mar dy dokter hat mis west, hwant der is noait in spoarbaen kom. Wòl in trambaen, mar dat wie net by de poel)
Onderwerp
SINSAG 0492 - Vorzeichen des Zuges 
SINSAG 0492 - Vorzeichen des Zuges 
Beschrijving
Een dokter kwam eens helemaal van de wijs in een herberg. Hij vertelde de kastelein dat hij bijna was overreden door een trein. Maar er was niet eens een spoorbaan.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 211, verhaal 8
Commentaar
12 juni 1967
Vorzeichen des Zuges
Naam Overig in Tekst
Oosterwoud
Oosterwoud
van der Sluis
van der Sluis
Naam Locatie in Tekst
Easterwâlde
Easterwâlde
Koudenburg
Koudenburg
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21