VODA_038_16

Ja, eh, triestige dingen wist ze ook wel.. grootmoeder ook wel van te vertellen. Iën van de meiden die was.. helderziende.. en eh.. dan was ze heel triestig, had ze zeene had wie d’r dood zou gaon of wie ’t k.. d.. d’r is ‘ne arbeider is van de heuiwagen of’evallen. Ehm.. Beppe die probeerd’n eur dat oet ’t heuf te proat’n. Die zei, doet ze ‘r aan de karne v..vônd grienen: “Janne, wat heb i-j toch?”
“O, eh.. vrouwe, eh.. Hendrik daen gied dood.”
“Ach, wat word j’ toch moe, […?] zo gezond as ‘ne vis.”
Maar Hendrik viel van de heuiwagen en hie was dood.
“Ja, vrouwe,” had ze zegd, “gebeurd toch, want eh.. ik heb ‘m zien veur’n. Ik zeen.. zien dat ze met hem veur’n. En eh… oeze witte peerd was d’r vuur, daor, jao, bie dat hekke.”
Doe te doe dood was, toe zeg de vrouwe tegen eur man: “Och noe.. ’t is naar genoeg at dat zo gaon is, maar now waal kan je me een plezeer deed’n, doet ‘r now ’t broene peerd vuur. Anders meent die arme deerne at alles zo oet môt kom’n.”
En dat dee de baas. Maar ’t broene peerd det maken zo’n spektakele veur de liekwagen dat ze ‘m van armoed weer of moesten span’n en wit’n d’r veur deden [fluit op de achtergrond]. Dus op dat.. toen ze bee det punt war’n waor ’t zee ‘t ezeen had, toen was dat witte peerd vuur.

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht    SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   

Een meid zag dingen voor ze gebeurden. Zo voorzag ze de dood van een knecht. De vrouw des huizes geloofde haar niet, want de knecht was zo gezond als een vis. De knecht viel echter van de hooiwagen en overleed.
De meid had ook gezien dat het witte paard van de baas de lijkenwagen zou trekken. De vrouw des huizes vroeg haar man om het bruine paard in te spannen, om de meid te laten zien dat niet alles wat zij zag altijd precies zo gebeurde. Het bruine paard was echter zo onrustig voor de lijkenwagen dat ze uiteindelijk toch het witte paard moesten gebruiken. Zo kwam alles wat de meid had gezien alsnog precies uit.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

D1825.7.1 - Person sees phantom funeral procession some time before the actual procession takes place.    D1825.7.1 - Person sees phantom funeral procession some time before the actual procession takes place.   

Jaar van opname is niet helemaal zeker, maar het verhaal is waarschijnlijk op 5 september 1973 uitgezonden op de radio. En mogelijk nogmaals op 7 februari 1975.
---
VODA_038_17 gaat over dezelfde meid Janne of Janna.

Beppe    Beppe   

Janne    Janne   

Hendrik    Hendrik   

Janna    Janna