Hoofdtekst
JB: Jaap Brand
S: dhr. Smit
O: onbekend
S: Wet se wie ik det dië?
O: Ah, had g’ef geprobeerd?
S: Die ging ’s zondaags ’s margens veur mich oet naor de kerk [stemmen op de achtergrond]. En doe dee ik det zoë, hè [stappend geluid].
JB: Kruislings in de stappen?
S: Ja, kruis… En toen keek ze drek um..
O: In de vootsporen van een heks.
S: Ejao, keek ze drek um. Ik zag: “ Ah ja, zo gank maar, maar now kunst doe ‘t.”
O: Ao, dus det waas een vaststaond bewies?
S: Det waas een vast bewies det die ’t kós [tikt tijdens het spreken meermaals met vinger].
S: dhr. Smit
O: onbekend
S: Wet se wie ik det dië?
O: Ah, had g’ef geprobeerd?
S: Die ging ’s zondaags ’s margens veur mich oet naor de kerk [stemmen op de achtergrond]. En doe dee ik det zoë, hè [stappend geluid].
JB: Kruislings in de stappen?
S: Ja, kruis… En toen keek ze drek um..
O: In de vootsporen van een heks.
S: Ejao, keek ze drek um. Ik zag: “ Ah ja, zo gank maar, maar now kunst doe ‘t.”
O: Ao, dus det waas een vaststaond bewies?
S: Det waas een vast bewies det die ’t kós [tikt tijdens het spreken meermaals met vinger].
Onderwerp
SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich).
SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich). 
Beschrijving
Bewijs dat iemand een heks is: ze kijkt om als je kruiselings in haar voetsporen stapt.
Bron
Radioprogramma Vonken onder de as (NOS)
Commentaar
Jaar van opname is niet zeker, maar zal waarschijnlijk 1972 of eerder zijn. Een aantal verhalen van deze verteller lijkt op 15 nov. 1972 te zijn uitgezonden op de radio.
---
Het lijkt erop dat dit verhaal ook is opgenomen in een boek:
Det dank'tich d'n duvel, Volksverhalen tussen Peel en Maas
(1977) – Graad Engels, p. 17
---
De plaats (van vertellen en waar het verhaal zich afspeelt) is niet zeker, maar zou Maasbree of omgeving kunnen zijn. Verteller noemt in verschillende verhalen locaties, waaronder Eerselsberg en tussen Helden en Venlo. In de bijgeleverde documentatie wordt alleen De Peel genoemd.
---
Het lijkt erop dat dit verhaal ook is opgenomen in een boek:
Det dank'tich d'n duvel, Volksverhalen tussen Peel en Maas
(1977) – Graad Engels, p. 17
---
De plaats (van vertellen en waar het verhaal zich afspeelt) is niet zeker, maar zou Maasbree of omgeving kunnen zijn. Verteller noemt in verschillende verhalen locaties, waaronder Eerselsberg en tussen Helden en Venlo. In de bijgeleverde documentatie wordt alleen De Peel genoemd.