Hoofdtekst
Plaats : omstreken van Genhout (gem. Beek).
Tijd : begin 20ste eeuw.
Onderwerp : spokerij.
In Genhout woonde emes van Ulesjtraote, wat aug oppe koel wèrrikde. Dat woorde daags te voot nao Sjpaubik, veur dao oppe trein te kinne. Es die saoves op heim aan kaome, waor 't zwoan oer of èllef, pikkeduuster.
Dae van Ulesjtraote rierden ummer van den angs. Daoveur zagten die andere: “Dae kump aan 't loupe!”
'ne Broor van mich, wat veur gein 7 duvele bang waor, mòs zich door 'n sjpwoak laote vange. 'ne Kameraod van hum, wat iêrder truk waor kòme, deeg zich ’t humme euver de jas aan, en kroop in 'n kas (= schoof).
Saoves kòme ze allenej truk, doe eine zaet: "Dao, wat is dat dao?" Daen angspiemel begint al te renne, edersj kjèr helder. En ze houwe allenej sjpas.
Veurtot ze toes inginge, loerde ze eve bie daen eine toes. Dao tróffe ze zien vrouw, die met reep: "Wo blif dae, wo blif dae, wo blif dae".
"Mèh, 'r is mèt os aafkòme", zagte die andere.
Sanderendaags sjmörreges kump dae ièrsj toes, zonger aom. 'r Houw de ganse nach geloupe van de sjrik.
Tijd : begin 20ste eeuw.
Onderwerp : spokerij.
In Genhout woonde emes van Ulesjtraote, wat aug oppe koel wèrrikde. Dat woorde daags te voot nao Sjpaubik, veur dao oppe trein te kinne. Es die saoves op heim aan kaome, waor 't zwoan oer of èllef, pikkeduuster.
Dae van Ulesjtraote rierden ummer van den angs. Daoveur zagten die andere: “Dae kump aan 't loupe!”
'ne Broor van mich, wat veur gein 7 duvele bang waor, mòs zich door 'n sjpwoak laote vange. 'ne Kameraod van hum, wat iêrder truk waor kòme, deeg zich ’t humme euver de jas aan, en kroop in 'n kas (= schoof).
Saoves kòme ze allenej truk, doe eine zaet: "Dao, wat is dat dao?" Daen angspiemel begint al te renne, edersj kjèr helder. En ze houwe allenej sjpas.
Veurtot ze toes inginge, loerde ze eve bie daen eine toes. Dao tróffe ze zien vrouw, die met reep: "Wo blif dae, wo blif dae, wo blif dae".
"Mèh, 'r is mèt os aafkòme", zagte die andere.
Sanderendaags sjmörreges kump dae ièrsj toes, zonger aom. 'r Houw de ganse nach geloupe van de sjrik.
Onderwerp
VDK 1676 F*   
ATU 1676 - The Pretended Ghost   
TM 4906 - Voor weerwolf spelen   
Beschrijving
Spookspelen.
Bron
Collectie Eggen, verslag 11, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Genhout   
Ulesjtraote   
Ulestraten   
Sjpaubik   
Spaubeek