Hoofdtekst
Onderwerp : wagen die niet verder wil.
Tijd : laatste kwart 19de eeuw
Plaats : Cadier en Keer.
Bei de sjoenvader van mich haet zich 't vollegende geval veurgedoon:
Hee waor d'n ougs aan 't invare mèt ei peerd veur de wagel. Es 'r dan van de straot op nao de sjuur mòs, mòs 'r de plei op, um de mèssem bie, dan e stökske vaart en dan de twiede poort nao de vröchtesjuur.
De ierste kier dat 'r mèt 'n vol wagel kaom aarvare, ging alles good, tot aan dee twiede poort. Doe dörrefde 't peerd neet mie weijer. 't Kòs auch neet. 't Stong dao te sjravele, tot 'm 't zjweit langs de boēk leep.
Noe waor miene sjoenvader 'ne driftige, en dee vlookde op dat peerd, stampde en sloog. Mèh dat holp niks. 't Innigste waor de wagel dao al aaf te laje.
Hee kump veur d'n twiede kier met 'n vol wagel: weer dat zelfde; dat peerd kraogste neet mie veuroet.
Dao mòs get aan gedoon weurde!
Mien sjoenmoder haolde doe 'n vrouw debei, wat dèks mèt baeje verlossing gebrach had. Die kaom, zat zich oppe mèssem, wiewater neve zich, en die begos te baeje. D'n derde wagel kaom aanzètte, voort de plei op, langs de mèssem nao de sjuur. Op dat momint struit die vrouw mèt wiewater veur 't peerd ..... en noe ging 't reigelrech de sjuur in.
Daonao is 't auch neet mie gebeurd.
Tijd : laatste kwart 19de eeuw
Plaats : Cadier en Keer.
Bei de sjoenvader van mich haet zich 't vollegende geval veurgedoon:
Hee waor d'n ougs aan 't invare mèt ei peerd veur de wagel. Es 'r dan van de straot op nao de sjuur mòs, mòs 'r de plei op, um de mèssem bie, dan e stökske vaart en dan de twiede poort nao de vröchtesjuur.
De ierste kier dat 'r mèt 'n vol wagel kaom aarvare, ging alles good, tot aan dee twiede poort. Doe dörrefde 't peerd neet mie weijer. 't Kòs auch neet. 't Stong dao te sjravele, tot 'm 't zjweit langs de boēk leep.
Noe waor miene sjoenvader 'ne driftige, en dee vlookde op dat peerd, stampde en sloog. Mèh dat holp niks. 't Innigste waor de wagel dao al aaf te laje.
Hee kump veur d'n twiede kier met 'n vol wagel: weer dat zelfde; dat peerd kraogste neet mie veuroet.
Dao mòs get aan gedoon weurde!
Mien sjoenmoder haolde doe 'n vrouw debei, wat dèks mèt baeje verlossing gebrach had. Die kaom, zat zich oppe mèssem, wiewater neve zich, en die begos te baeje. D'n derde wagel kaom aanzètte, voort de plei op, langs de mèssem nao de sjuur. Op dat momint struit die vrouw mèt wiewater veur 't peerd ..... en noe ging 't reigelrech de sjuur in.
Daonao is 't auch neet mie gebeurd.
Onderwerp
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer
Beschrijving
Ofheffen van betovering door bidden en zegenen met wijwater.
Bron
Collectie Eggen, verslag 20, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)
Plaats van Handelen
Cadier en Keer
Cadier en Keer