EGGEN002206 - weerwolf.

Onderwerp : weerwolf.
Tijd : 2de kwart 19de eeuw.
Plaats : tussen Gasthuis en IJzeren

Bie mien grwoatmoder oppe boerderie wèrrekde 'ne knech oet Gemmenich (Belgisch dorpje bij Maaseyk). Dat waor 'ne reuze keel.
Op winterdaag waor dèk sjproake van de weerwouf en zwoa.
"Ich wil dae weerwouf waal ins zeen. Ins kiēke, wae den angs haet". Noe waor dae knech veur d'n duvel nog neet bang. Noe waor 't auch zwoa, tot dae knech mèr zelde nao hoēs ging. Mèh es dat 't geval waor, mòs 'r door dat grwoate sjtök veld tössje Gashoēs en Iezere, kilemaetersj lank.
Op zekere kiër kaom 'r van toēs, kump dat veld door, bie de wippelberg. In d'n holle weeg dao sjpròng 'm de weerwouf in de nak. Doe hauw 'r 'm zitte.
't Waor al laat oppen aovend, iër dae knech oppe boerderie kaom.
Gans bleik sjtamelde hae: "Meister, ich hau der weerwouf gezeen". Doe zakde hae inein.
Daág lank haet 'r doe krank in bèd gelege, iër hae weer get weerd waor.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Persoon die zegt geen angst te hebben voor weerwolf, wordt ziek na ontmoeting met weerwolf.

Collectie Eggen, verslag 22, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)

Belgisch    Belgisch   

Gemmenich    Gemmenich   

Maaseyk    Maaseyk   

Gashoēs    Gashoēs   

Gasthuis    Gasthuis   

Iezere    Iezere   

IJzeren    IJzeren