Hoofdtekst
Onderwerp : vuurman
Tijd : 2de helft 19de eeuw
Plaats : Gasthuis, richting IJzeren.
Van hie oèt, van Iezere, kinste euver de Lemietsjtraot, euver de Wippelberreg nao
Gasthoēs. Vreuger kòste dan zeker devan zin, totste de vuurmàn zaogs.
Op Gasthoēs waor 't zwoa erreg, tot saoves nog geine mië boete dorf kome, zwoa ne las hauwe die van de vuurmàn.
In Gasthoēs hauw 'r 'ne vaste weeg: oppen aovend kaom 'r oet 'n pöt, die neet mië gebruuk woort, leep dan 'n votpaad op, maakde 'ne boch euver de weeg, leep, 'n veld euver, en ging dan 'n berglook ('n grot, ontstaan door mergelwinning) in.
Noe waor dat allein, es nemes 'm lestig veel.
Mèh dao waor eine, dae hauw nogal gèt mood, en doe ze ins mèt 'n paar man euver 'n veld leepe bie nach, zaoge ze de vuurman.
"Jises, dao is de vuurman. Zouw ich ins op ‘m fluite?!" "Doòg dat neet", zagte die angere versgrik. Mèh dae gek deeg dat toch!
Mèt de vuurmàn achter 'm aan, en auch achter die angere. Die höbbe geloupe wat ze kòste. De iërsjte boerderie wat ze zaoge, rende die in, en mèt 'ne geweldige sjlaag op 't luuk veur de vinster.
De anger mörrege ginge ze kiēke: dao sjtong d'n aafdrök van 'n rwoaj hand, 'n soort verref. Mèh dat waor neet mië devan te kriege, nwoats.
Tijd : 2de helft 19de eeuw
Plaats : Gasthuis, richting IJzeren.
Van hie oèt, van Iezere, kinste euver de Lemietsjtraot, euver de Wippelberreg nao
Gasthoēs. Vreuger kòste dan zeker devan zin, totste de vuurmàn zaogs.
Op Gasthoēs waor 't zwoa erreg, tot saoves nog geine mië boete dorf kome, zwoa ne las hauwe die van de vuurmàn.
In Gasthoēs hauw 'r 'ne vaste weeg: oppen aovend kaom 'r oet 'n pöt, die neet mië gebruuk woort, leep dan 'n votpaad op, maakde 'ne boch euver de weeg, leep, 'n veld euver, en ging dan 'n berglook ('n grot, ontstaan door mergelwinning) in.
Noe waor dat allein, es nemes 'm lestig veel.
Mèh dao waor eine, dae hauw nogal gèt mood, en doe ze ins mèt 'n paar man euver 'n veld leepe bie nach, zaoge ze de vuurman.
"Jises, dao is de vuurman. Zouw ich ins op ‘m fluite?!" "Doòg dat neet", zagte die angere versgrik. Mèh dae gek deeg dat toch!
Mèt de vuurmàn achter 'm aan, en auch achter die angere. Die höbbe geloupe wat ze kòste. De iërsjte boerderie wat ze zaoge, rende die in, en mèt 'ne geweldige sjlaag op 't luuk veur de vinster.
De anger mörrege ginge ze kiēke: dao sjtong d'n aafdrök van 'n rwoaj hand, 'n soort verref. Mèh dat waor neet mië devan te kriege, nwoats.
Onderwerp
SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran
  
Beschrijving
Fluiten naar vuurman, ontkomen aan vuurman, onuitwisbare handafdruk in luik.
Bron
Collectie Eggen, verslag 23, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Lemietsjtraot   
Wippelberreg   
Naam Locatie in Tekst
Gasthoēs   
Gasthuis   
Iezere   
IJzeren   
Plaats van Handelen
Gasthuis   
