Hoofdtekst
Onderwerp : waaslicht
Tijd : 3de kwart 19de eeuw
Plaats : omgeving Mheer.
Bie òs in de femile waet ederein, wie de grwoatvader van mich ins gered is door 'n wazeleejske. En auch ederein geluif dat, want dae màn waor van de braafste en iërlikste wat ich kòn. Geine sjòenheilige, ech good.
Dae sjmòkkelde auch al: zout hole op 't Belsj. En dat mòs 't sjnas geböre, en dan leep 'r 'n oor van wo 'r woönde. Hae leep door de bosj en kaom toen op ’n groòt veld. Dae sjtwuëdde 'r zich aan e huipke aèrpelskroed. Dat lag 'r zich op 'n gooj plaats, en dan naam 'r dat mèt heim es 'r truk kaom.
't Waor nog sjtikkeduuster, toen 'r heim kaom. Mèh umtot völ damp waor, verdaolden 'r zich. Hae kòn neet mië wiejer.
"Baej dich vief vader ònze veur de erm ziëlkes", dach 'r. Hae deeg dat, en onderins zukt 'r e lempke op 'n paar maeter. Hae pakde zich 't zout, en begòn te loupe. Door 'ne haole weeg, euver de velder, door de bösj, en dat lempke bleef mèr veur ‘m oēt goon, tot bie 'm aan 't hoēs. Dao vloog 't tege de sjtiel van de keukedeur, en hae gong in. Dao zaote ze al bieëin te baeje, umtot 'r zwoa lang wegbleef.
"Vrouw, kiek ins wat mich hie haet brach!" zag 'r. Doe zie keek, zaog zie, wie 't lempke tege de sjeurdeur vloog. Doe lugde 't zich, en gong weer truk.
Dat waor toch waal get sjwoans.
Tijd : 3de kwart 19de eeuw
Plaats : omgeving Mheer.
Bie òs in de femile waet ederein, wie de grwoatvader van mich ins gered is door 'n wazeleejske. En auch ederein geluif dat, want dae màn waor van de braafste en iërlikste wat ich kòn. Geine sjòenheilige, ech good.
Dae sjmòkkelde auch al: zout hole op 't Belsj. En dat mòs 't sjnas geböre, en dan leep 'r 'n oor van wo 'r woönde. Hae leep door de bosj en kaom toen op ’n groòt veld. Dae sjtwuëdde 'r zich aan e huipke aèrpelskroed. Dat lag 'r zich op 'n gooj plaats, en dan naam 'r dat mèt heim es 'r truk kaom.
't Waor nog sjtikkeduuster, toen 'r heim kaom. Mèh umtot völ damp waor, verdaolden 'r zich. Hae kòn neet mië wiejer.
"Baej dich vief vader ònze veur de erm ziëlkes", dach 'r. Hae deeg dat, en onderins zukt 'r e lempke op 'n paar maeter. Hae pakde zich 't zout, en begòn te loupe. Door 'ne haole weeg, euver de velder, door de bösj, en dat lempke bleef mèr veur ‘m oēt goon, tot bie 'm aan 't hoēs. Dao vloog 't tege de sjtiel van de keukedeur, en hae gong in. Dao zaote ze al bieëin te baeje, umtot 'r zwoa lang wegbleef.
"Vrouw, kiek ins wat mich hie haet brach!" zag 'r. Doe zie keek, zaog zie, wie 't lempke tege de sjeurdeur vloog. Doe lugde 't zich, en gong weer truk.
Dat waor toch waal get sjwoans.
Onderwerp
TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen) 
TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen) 
Beschrijving
Verdwaalde man wordt na bidden van vijf onze vaders door dwaallichtje naar huis geleid.
Bron
Collectie Eggen, verslag 27, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Zie EGGEN002602
Naam Overig in Tekst
Belsj
Belsj