EGGEN003307

aoh, nog ein euver hekse:
veer hadde toes nege kinder en ach keu. dat ging sjus, veer hadde geine ermo.
mèh doe woort de boter van de verkierde hand geraak.
es veer dan boter maakde, kaom waal sjoèm, mèh geine boter. en op zoen boerderie woort al ins gèt gebakke en gedoon. noe hadde veer daodoor al zès weke echte ermo.
pa ging doe nao de paoters van wittem. dao kreeg 'r 'ne fles mèt water, mèt gewied good in.
eine van de paoters zag nog: es dat neet hulp, kreig d'r 'n gedachte (droombeeld), ich mòt dao of dao heen!
en zoe waor 't auch. 't hulp neet, en doe veer ins völ gebeid hadde, kreeg pa sjnachts 'n gedachte: de mòs nao godsdal goon. hee dich zich derèk aon, en ging, - 't waor iersj vijf oer.
kump 'r in godsdal, en zeet eine van de paoters: "iech wis tot 'r kaomt".
good, dee gaof 'm get, en pa kaom truk. hee zouw derek beginnen mèt boter make. 'n oer of èllef is 'r toes, veer beginne, en jao, mèt de derde sjlaag hauw veer al boter, stein harde.

SINSAG 0533 - Butterhexe    SINSAG 0533 - Butterhexe   

TM 3104 - Duivelsdrek als afweer    TM 3104 - Duivelsdrek als afweer   

TM 3117 - De kwade hand (het boze oog)    TM 3117 - De kwade hand (het boze oog)   

Als boter maken niet lukt naar de paters voor gewijd water.

Collectie Eggen, verslag 33, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)

Zie ook EGGEN003406, EGGEN003408, Frits Rompelberg

Wittem    Wittem   

Godsdal    Godsdal   

Oost-Maarland    Oost-Maarland