Hoofdtekst
man - hond.
hei waor eine oet 't dörrep nao meersje gewaes, en 't waor laat, toen 'r truk kaom.
hae waor 'n de beende tössje meersje en hare, toen 'ne grwoaten hònd onderins neven 'm kaom loupe.
hae keek ins, mèh leep weijer. mèh dat deer begòs 'm te vervaele, en daoveur zaet 'r: "maak tich weg, kring!".
'r houw 't nog neet gezag, dao begòs d'n hònd te sjpreke: "noe zulste mich mòte drage", en 'r zaot al in z'ne nek.
zoe haet 'r 'm kinne drage tot 't dörrep.
noe hauw dae mins al gedach, de nums 'm mèt, 't dörrep in, mèh 'r hauw 'm toch mòte loslaote, zoe sjterk waor dat deer.
n.b.: de zegsman is van mening, dat 'n weerwolf 'n man is, die zich in 'n hond kan veranderen.
hei waor eine oet 't dörrep nao meersje gewaes, en 't waor laat, toen 'r truk kaom.
hae waor 'n de beende tössje meersje en hare, toen 'ne grwoaten hònd onderins neven 'm kaom loupe.
hae keek ins, mèh leep weijer. mèh dat deer begòs 'm te vervaele, en daoveur zaet 'r: "maak tich weg, kring!".
'r houw 't nog neet gezag, dao begòs d'n hònd te sjpreke: "noe zulste mich mòte drage", en 'r zaot al in z'ne nek.
zoe haet 'r 'm kinne drage tot 't dörrep.
noe hauw dae mins al gedach, de nums 'm mèt, 't dörrep in, mèh 'r hauw 'm toch mòte loslaote, zoe sjterk waor dat deer.
n.b.: de zegsman is van mening, dat 'n weerwolf 'n man is, die zich in 'n hond kan veranderen.
Onderwerp
SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen. 
SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen. 
SINSAG 0805 - Werwolf in Hundesgestalt als Begleiter (verrädt sich am folgenden Tag).
SINSAG 0805 - Werwolf in Hundesgestalt als Begleiter (verrädt sich am folgenden Tag).
Beschrijving
Meelopende hond zegt dat man hem moet dragen en springt op de rug.
Bron
Collectie Eggen, verslag 36, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Meersje
Meersje