Hoofdtekst
- op bels (belgisch gebied aan de overzijde van de maas) leep vuur. es de manslui saoves nog um 'n oer of ach in 't veld waore, zaoge ze 't loupe.
dat vuur waor d'n duvel.
op eine kier zag eine: "ich gaon ins rope";
"duvel, duvel, hellebrand,
kòm bie mich, en geef mich de hand".
mèh 'r houw 't nog neet gezag, of 'r kreeg angs. en 'r ging loupe, nao hóes. 'r houw de deur nog neet toe, of klats, dao huit 't tegen de deur.
eve daonao ginge ze oet veur te loere, dao waor 'ne hand in de deur gebrànd.
dat vuur waor d'n duvel.
op eine kier zag eine: "ich gaon ins rope";
"duvel, duvel, hellebrand,
kòm bie mich, en geef mich de hand".
mèh 'r houw 't nog neet gezag, of 'r kreeg angs. en 'r ging loupe, nao hóes. 'r houw de deur nog neet toe, of klats, dao huit 't tegen de deur.
eve daonao ginge ze oet veur te loere, dao waor 'ne hand in de deur gebrànd.
Onderwerp
SINSAG 0893 - Die Teufelsprägung 
SINSAG 0893 - Die Teufelsprägung 
SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran
SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran
Beschrijving
Vuurman achtervolgt degene die op hem heeft geroepen; ingebrande hand op deur.
Bron
Collectie Eggen, verslag 51, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Bels
Bels
Belgisch
Belgisch
Maas
Maas