Hoofdtekst
tijd : laatste kwart 19de eeuw.
plaats : schimmert en omgeving.
onderwerp: dwaallichtjes.
bie òs, in klein-haasdal, in de hòeswei zjworreve dèks leechskes. dan ginge veer de wei in, pakde water oet de pool, en sjtruiden dat daoöp.
de leechskes verdwene dàn. en dan waore weer 'nen houp ziélkes verlos. want dat waore de ziële van òngeduipde kinger en van luu, wat nog neet in d'n hemel mochte.
die ziëlen perbeerde de luu dan in dae pool te lökke.
n.b.: de vanzelfsprekendheid waarmee van kan dit "ritueel" beschrijft (ga even de wei in wat zieltjes verlossen) getuigt van 'n diepgeworteld geloof in de waarheid en het nut van deze handeling.
frappant vind ik de correlatie tussen 't naar de poel lokken enerzijds en 't bestrijden, mét wat poelwater, anderzijds.
plaats : schimmert en omgeving.
onderwerp: dwaallichtjes.
bie òs, in klein-haasdal, in de hòeswei zjworreve dèks leechskes. dan ginge veer de wei in, pakde water oet de pool, en sjtruiden dat daoöp.
de leechskes verdwene dàn. en dan waore weer 'nen houp ziélkes verlos. want dat waore de ziële van òngeduipde kinger en van luu, wat nog neet in d'n hemel mochte.
die ziëlen perbeerde de luu dan in dae pool te lökke.
n.b.: de vanzelfsprekendheid waarmee van kan dit "ritueel" beschrijft (ga even de wei in wat zieltjes verlossen) getuigt van 'n diepgeworteld geloof in de waarheid en het nut van deze handeling.
frappant vind ik de correlatie tussen 't naar de poel lokken enerzijds en 't bestrijden, mét wat poelwater, anderzijds.
Onderwerp
TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen) 
TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen) 
Beschrijving
Door dwaallichtjes met water te begieten verdwijnen ze en worden ongedoopte zielen door verlost; dwaallichtjes lokken mensen in het water.
Bron
Collectie Eggen, verslag 55, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Klein-Haasdal
Klein-Haasdal
Plaats van Handelen
Klein-Haasdal
Klein-Haasdal