Hoofdtekst
Toverboeken.
In Kessel was een boer, die een toverboek bezat. Bij het op hoopjes rijden van stalmest op zijn land had hij telkens als hij bij het stalwaartskeren met de lege kar, alle hoopjes de rug had toegekeerd, zijn toverboek in de hand. Dan zei hij: "Bie eder höpke eine man". Zich omkerend zag hij de mest gespreid.
(Dit was duivelswerk.)
In Kessel was een boer, die een toverboek bezat. Bij het op hoopjes rijden van stalmest op zijn land had hij telkens als hij bij het stalwaartskeren met de lege kar, alle hoopjes de rug had toegekeerd, zijn toverboek in de hand. Dan zei hij: "Bie eder höpke eine man". Zich omkerend zag hij de mest gespreid.
(Dit was duivelswerk.)
Onderwerp
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann.
SINSAG 0686 - Die aufgebundenen Bohnensträucher. Durch Zauberformel aufgebunden, so dass der Knecht nach der Kirmes gehen kann.
Beschrijving
Met toverboek en spreuk mest verstrooien is duivelswerk.
Bron
Collectie Linssen, verslag 3, verhaal 10 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Kessel
Kessel
Plaats van Handelen
Kessel
Kessel