Hoofdtekst
Spookpaard. In Beersel bij de Belgische grens lag een pachthoeve, "de Vlaaster" genaamd. De knechts sliepen, zoals toen gebruikelijk, in de paardenstal in een "bedkoets". Men had op de hoeve twee knechts, een grote en een kleine. De laatste was altijd moe en zag er slecht uit. De grote vroeg hem op zekere dag, wat hem toch mankeerde, waarop de kleine antwoordde: "Ik moet elke nacht als paard een reis maken naar Keulen heen en terug."
De grote lachte hem uit. "Welnu", zei de kleine, "kom jij vannacht maar eens in mijn bed slapen dan zul je zien wat er gebeurt." Zo gezegd, zo gedaan. Sinds lange tijd sliep de kleine een rustige slaap. Op het middernachtelijk uur werd de grote gewekt. Een vrouw stond aan zijn bed met een paardentoom en wilde die de knecht omgooien. Deze was haar te vlug af en goeide de vrouw de toom om. Zij veranderde in een paard. De knecht sprong op de rug en in volle vaart ging het door heg en steg naar Keulen, waar hij het paard liet beslaan. De volgende morgen voor dag en dauw was hij weer terug op de "Vlaaster". 's Anderendaags vroeg de baas aan de knecht: "Hoe is dit prachtige paard hier vannacht op stal gekomen?" "Trek het maar eens de toom af," zei de knecht. Aldus gebeurde en daar zag de boer dat het paard veranderde in zijn eigen vrouw, beslagen met hoefijzers. De knechts werden ontslagen, maar het verhaal werd in de wijde omtrek bekend.
De grote lachte hem uit. "Welnu", zei de kleine, "kom jij vannacht maar eens in mijn bed slapen dan zul je zien wat er gebeurt." Zo gezegd, zo gedaan. Sinds lange tijd sliep de kleine een rustige slaap. Op het middernachtelijk uur werd de grote gewekt. Een vrouw stond aan zijn bed met een paardentoom en wilde die de knecht omgooien. Deze was haar te vlug af en goeide de vrouw de toom om. Zij veranderde in een paard. De knecht sprong op de rug en in volle vaart ging het door heg en steg naar Keulen, waar hij het paard liet beslaan. De volgende morgen voor dag en dauw was hij weer terug op de "Vlaaster". 's Anderendaags vroeg de baas aan de knecht: "Hoe is dit prachtige paard hier vannacht op stal gekomen?" "Trek het maar eens de toom af," zei de knecht. Aldus gebeurde en daar zag de boer dat het paard veranderde in zijn eigen vrouw, beslagen met hoefijzers. De knechts werden ontslagen, maar het verhaal werd in de wijde omtrek bekend.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
  
Beschrijving
Heks die knecht om middernacht in paard heeft veranderd wordt door omdoen van paardentoom in een paard veranderd. Dat paard wordt beslagen, de volgende dag heeft een vrouw hoefijzers.
Bron
Collectie Linssen, verslag 51, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
de Vlaaster   
Naam Locatie in Tekst
Beersel   
Plaats van Handelen
Beersel   
