CJ0218I01

Hearke wie us oan 't wurk by 't feartslatten.
In poep die de spitten slyk op 'e pipegael en Hearke kroade dêr hyltyd mei skean by de wâl op. Mar der mochten net mear spitten yn 'e pipegael as safolle. Oars kroade it to swier. Mar de poep smiet der hyltyd in pear spitten mear yn.
Op it lêst krige Hearke dêr syn nocht fan.
Hy krige de poep, sette him op 'e kroade mei slyk en kroade him by de wâl op nei boppe ta.
De poep, dy't mei de kont yn 'e brabze siet, woe 't doe wol leauwe en hâldde him oan 't tal. ( It wie swier wurk by de skeante op to kroadzjen. De lju hienen skerp ûnder 'e learzens of klompen: spoaren.)

TM 2801 - Sterke man (vrouw)    TM 2801 - Sterke man (vrouw)   

Een mof schepte slijk in een kruiwagen, die sterke Hearke dan de heuvel opreed. Maar de mof deed er elke keer teveel slijk in. Hearke kreeg er genoeg van en zette de mof op het slijk in de kruiwagen, en reed zo met hem naar boven. Daarna hield de mof zich voortaan aan de hoeveelheid.

Corpus Jaarsma, verslag 218I, verhaal 1

onbekend

Sterke man (vrouw)

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Duitser    Duitser   

poep    poep   

mof    mof   

2013-03-01 14:46:21