LINSSEN009501 - Juffrouw zonder kop..

Juffrouw zonder kop.. De paardeknecht van de boerderij "de Horst"onder de gemeente Echt, kwam 's avonds eens van de kermis thuis. Hij was over de grens geweest op Gulichs gebied en keerde door de bossen van "de Doort" terug. Hij had rijkelijk veel gedronken, raakte de weg kwijt en besloot maar te gaan liggen en de volgende morgen af te wachten. Juist hoorde hij de torenklok van Echt twaalf uur slaan en daarop aansluitend sloeg de klok van Dieteren (Susteren) ook twaalf. Dus Driekus, de knecht telde 24 slage n "Zo laat ben ik nog nooit thuisgekomen", dacht hij, "wat is het hier toch een gekke boel, zowel met de weg als met de tijd."
Nauwelijks was hij ingeslapen of hij werd wakker door een vreemd geluid. Een stormwind was opgestoken en op een afstand zag hij een vuur branden onder een grote ketel. Hij rook een braadlucht. Hoog boven de toppen van de bomen kwam een gloeiende wagen aanrijden. Een witte gedaante stapte uit. Een gedaante zonder hoofd. In haar ene hand droeg zij een bloedend hoofd bij de haren terwijl ze met de andere hand wees in de richting van de ketel. Driekus schrok hevig en constateerde dat hij op het "Slôtje" terecht was gekomen, de verblijfplaats van Juffrouw zonder kop. Ze kwam op hem af en vroeg: "wat doe jij hier in mijn gebied?". Je hebt geluk dat het niet woensdag of vrijdag is, want anders zou je in deze gloeiende ketel moeten branden. Maar als je me helpen wil, behoef je niet bang te zijn. Voor mijn vertrek naar de eeuwigheid verborg ik hier in de grond drie kisten met mijn schatten. Kom dinsdag te middernacht terug met een helper, graaf hier onder dit berkenland 3 voet diep, maar spreek geen woord onder het spitten. De eerste kist die je vindt moet aan de armen van Echt gegeven worden, de tweede is voor de kerk en de derde bevat uw loon". Meteen verdween de geheimzinnige verschijning. Driekus en zijn metgezel verschenen op de bepaalde tijd en begonnen te graven. Zwijgend werkten ze zo een uur tot zij op iets hols stieten. Verwonderd keken ze elkaar aan, tot de metgezel plotseling zei: "Nu hebben we ze toch gevonden". Deze woorden waren nauwelijks verklonken of daar klonk opeens een doffe metaalklank, de kisten zonken dieper en dieper de bodem in. Onverrichterzake keerden ze naar huis terug. Driekus heeft geen woord meer tot zijn helper , die de schuld was, dat hun de schatten ontgaan waren,, gesproken. De schatten van het "Slötje" liggen er nog steeds en tot op de huidige dag zwerft "juffrouw zonder kop", nog steeds in de nachtelijke uren in "de Doort" en omgeving.

P.S. In de twintiger jaren van deze eeuw is door de heer F. Smeets een toneelstuk geschreven over de juffrouw zonder kop. Verschillende keren is dit opgevoerd als openluchtspel in de bossen van "de Doort" door een amateurgezelschap uit Echt.

SINSAG 1266 - Das Heben des Schatzes. Schatzhebung misslingt, wegen Verletzung des Schweigegebotes.    SINSAG 1266 - Das Heben des Schatzes. Schatzhebung misslingt, wegen Verletzung des Schweigegebotes.   

SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen    SINSAG 0310 - Andere Erscheinungen von Weissen Frauen   

Ontmoeting met juffrouw zonder kop; opgraven van drie kisten met schatten mislukt door verbreken zwijgen.

Collectie Linssen, verslag 95, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

de Horst    de Horst   

de Doort    de Doort   

Slötje    Slötje   

Echt    Echt   

Dieteren    Dieteren   

Echt    Echt