LINSSEN010801 - Weerwolf

Weerwolf : Drees, "de klepperman" (nachtwaker) deed in Echt de ronde.
Hij kwam van het Bovenste Eind en ging de Peystraat in, toen het juist half een sloeg. Het was pikdonker. Hij kwam voorbij de Bonkersteeg en hoorde daar geknor als een varken. Toen hij in deze richting liep, sprong plotseling de weerwolf op zijn nek. De klauwen hield hij vast om zijn arm en de stinkende adem blies hij hem in het gezicht. Van zijn vader had hij een middel gekregen, een familiegeheim, om zich van "duvelskinjer" af te maken. Dit familiegeheim ging telkens over op de oudste zoon.
Aan de onderkant van de kleppeplank zat een scherpe spijker. Juist toen de "klepperman even tijd had om met zijn arm enige beweging te maken, trok hij de scherpe nagel over de voorpoot van de weerwolf, sprak daarbij de van zijn vader geleerde spreuk uit, er vloeide bloed en de weerwolf was zijn macht kwijt. Het bleek een bekende uit Echt te zijn. De klepperman stelde aan de weerwolf de eis, zich onmiddellijk uit de gemeente Echt te verwijderen. Dit zou de laatste weerwolf geweest zijn.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Weerwolf verliest macht na bloedend te zijn verwond en uitspreken van formule.

Collectie Linssen, verslag 108, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

Bovenste Eind    Bovenste Eind   

Peystraat    Peystraat   

Bonkersteeg    Bonkersteeg   

Drees    Drees   

Echt    Echt   

Echt    Echt