Hoofdtekst
Op de Bokkendiek (Pouckedijk) bie de Steenovens (gemeente Axel, tussen Axel en Zaamslag) weunden ook een Vrouw Dieleman.
Of à-tà familie van mekare was, dà weet ik nie (van de Vrouw Dieleman bedoelt deGroote).
Maa die vrouwe en die twee dochters èn daar ôok vee(l) mensen geplaagd.
Ze zeijen nooit wà tegen andere mensen en daa kwam biena geen mens àn de deure die à-ter nie wezen most.
À je daa saves laat vôbie most, dan kon je d 'er ost (haast) nie verder kommen.
Z èn d 'er daar in de buurte vee(l) last van g 'had.
Maa meer weet ik noe toch nie meer!
Vraag: Wanneer is dat nu zo allemaal gebeurd?
Antwoord: d 'as aalemaa zoo rond het jaar 1900 gewist!
Of à-tà familie van mekare was, dà weet ik nie (van de Vrouw Dieleman bedoelt deGroote).
Maa die vrouwe en die twee dochters èn daar ôok vee(l) mensen geplaagd.
Ze zeijen nooit wà tegen andere mensen en daa kwam biena geen mens àn de deure die à-ter nie wezen most.
À je daa saves laat vôbie most, dan kon je d 'er ost (haast) nie verder kommen.
Z èn d 'er daar in de buurte vee(l) last van g 'had.
Maa meer weet ik noe toch nie meer!
Vraag: Wanneer is dat nu zo allemaal gebeurd?
Antwoord: d 'as aalemaa zoo rond het jaar 1900 gewist!
Onderwerp
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
Beschrijving
Toverij door moeder en dochters; 's avonds bij passeren van hun huis gevoel dat men niet verder kon.
Bron
Collectie De Vries, verslag 51, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Bokkendiek
Bokkendiek
Pouckedijk
Pouckedijk
Dieleman
Dieleman
Naam Locatie in Tekst
Steenovens
Steenovens
Axel
Axel
Zaamslag
Zaamslag
Plaats van Handelen
Steenovens
Steenovens