VRIES005506

Bie m 'en grootvader, den Ouwen Frans Dieleman, die weunden in de Kouwepolder, die aad een vlaamse koewachter. Dà was al een oud ventje en die eit-te mensen vee(l) genegerd!
Dà gebeurden wè, à ze smorges giengen melken, dan vlogen de staldeuren altied maar open en dicht en dan zag je daar allemaa kattekoppen op zitten!
"Kesjaan" (Christiaan!) Donze, den eesten knecht wier kwaad en die kapten mee z 'n mes d 'er naa, maa die kon ze nie(t) raken!
"N 'Oom" Kees, dà was de jongeste zeune van grootvader, die kon thuus nie(t) meer slapen, 't was àl "vier" (vuur!) in z 'n bed en toch brandden dà nie(t)! Maar ie was zo bange, dat-ie bie een ander gieng slapen.
Op 't leste is dà ventje verdronken gevonden in een diepen dulf. Ze zeijen wè, dà z 'em verzopen aaden, maar ie dronk vee(l) en die kan ter zelf ook wel ingesukkeld zien (zijn).
"Noe weet ik niks meer (h)oor.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Tovenaar tovert onraakbare katten, vuur dat niet brandt.

Collectie De Vries, verslag 55, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)

Frans Dieleman    Frans Dieleman   

Kouwepolder    Kouwepolder   

Vlaamse    Vlaamse   

Kees Dieleman    Kees Dieleman   

Hoek    Hoek