Hoofdtekst
Verborgen schatten:
Even voor de brug over de Neerbeek, die naar het Eiland voert, op de driesprong, lag in mijn jeugd de boerderij “’t Spuitje”. Op een keer vond men, bij het spitten in de tuin langs de beek bij de brug, een zeer groot gouden muntstuk. Men kende aanvankelijk niet de herkomst, doch bewaarde het als een kostbare schat. Ieder jaar kwam hier een groep soldaten op manoeuvre in de boerderij kwartier maken. De Haagse officier, die hiervan een traditie gemaakt had, was een goed huisvriend. Men liet hem het goudstuk zien. Ofschoon hij de ouderdom niet betwijfelde, kon hij hun niet zeggen, waar het vandaan kwam. Hij verzocht, het mee te mogen nemen, om het aan een kenner in Den Haag te laten zien. Het kwam terug met de kwalificatie, dat het van Hessische oorsprong was, en een bod van f 150,-. De boer gaf het bezit niet af.
Later hebben de erfgenamen het goudstuk aan een verzamelaar in Vaals verkocht voor f 1200,-.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Even voor de brug over de Neerbeek, die naar het Eiland voert, op de driesprong, lag in mijn jeugd de boerderij “’t Spuitje”. Op een keer vond men, bij het spitten in de tuin langs de beek bij de brug, een zeer groot gouden muntstuk. Men kende aanvankelijk niet de herkomst, doch bewaarde het als een kostbare schat. Ieder jaar kwam hier een groep soldaten op manoeuvre in de boerderij kwartier maken. De Haagse officier, die hiervan een traditie gemaakt had, was een goed huisvriend. Men liet hem het goudstuk zien. Ofschoon hij de ouderdom niet betwijfelde, kon hij hun niet zeggen, waar het vandaan kwam. Hij verzocht, het mee te mogen nemen, om het aan een kenner in Den Haag te laten zien. Het kwam terug met de kwalificatie, dat het van Hessische oorsprong was, en een bod van f 150,-. De boer gaf het bezit niet af.
Later hebben de erfgenamen het goudstuk aan een verzamelaar in Vaals verkocht voor f 1200,-.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Beschrijving
Vinden van gouden muntstuk bij spitten.
Bron
Collectie Engels, verslag 19, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Neerbeek   
't Spuitje   
Hessische   
Plaats van Handelen
Neer   
